恭賀本會會員 張曉洋 出版《Beijing Girls in England》
《Beijing Girls in England》基本訊息如下：
書名：Beijing Girls in England
出版社：Troubador Publishing Ltd
出版日期：2025年9月28日
ISBN-13 : 978-1836284208
購書方式：https://www.amazon.de/Beijing-Girls-England-John-Zhang/dp/1836284209
內容簡介（中文）
本書描寫兩個北京姑娘在英國的艱難創業和波折愛情。一個姑娘叫王蘭，自強自立，靠中醫和針灸在英國闖出了一片天地，從開始的流落街頭，最後變成了享譽國際的婦科專家。另一個姑娘李艷卻只想靠傍大款過闊太太的生活，結果三次受騙。最後終於醒悟了。王蘭經過許多波折，最後也找到了自己的真愛。
內容簡介（原文英文版）
Two young women from Beijing, Wang Lan and Li Yan, arrived in the UK in the early 1990s. Wang Lan, a strong and independent woman who had recently experienced heartbreak, possessed a family-inherited skill in acupuncture. However, at that time, acupuncture and traditional Chinese medicine had not yet gained widespread acceptance among the British public. Could she find work treating patients and survive in this society? When faced with the romantic advances of a dashing English doctor who initially looked down on her and dismissed acupuncture, as well as a Chinese man she once had a love-hate relationship with, who should she choose? Could she find her true love? Li Yan, in contrast, was not an independent woman. Her sole aim was to marry a wealthy man and enjoy a life of comfort and leisure. Would she be able to achieve her goal? The experiences of these young women and their romantic partners prompt readers to consider how men and women should choose the path to happiness.
