我們的日常是別人眼中的美景 - 鄭伊雯（德國）

同樣是秋末微雨的十月暮秋，前去西班牙北部加利西亞省的拉科魯尼亞 (La Coruña)，參加世界音樂節音樂展會WOMEX活動。因是周末小旅行，沒預期也沒事先計畫做功課的小漫遊，帶著好奇揹上肩袋，逕自來到阿科魯尼亞。

遠眺，臨海的科魯尼亞港口區一整片鮮白亮眼的高樓窗景樓房，因著波光與玻璃折射，讚譽其鮮明清透的街景，被稱為玻璃之城。然其一格格的玻璃與窗櫺，成行成排的一格狀的玻璃窗景房舍，我私以為該把阿科魯尼亞稱為格子城，更為貼切吧。

格子城區裡，世界音樂節展會正在城內七個舞臺區，帶來世界各國民謠音樂與草根本土音樂團體的演出，一區一格同樣紛陳著一國一城的各樣的繽紛文化，如那一格格的文化窗口，引人遐想好奇，惹人心動觀看，亟欲渴求了解。

不禁讓人聯想起我旅居之國，德國杜賽道夫攝影大師安德烈亞斯·古斯基(Andreas Gursky)於1993年拍攝後製出的重要攝影大作「 巴黎蒙帕納斯線」（Paris Montparnasse）那幅攝影巨作。古斯基在巴黎郊區拍攝之後，經過電腦的後製與修圖，無限複製與放大的那一格格的樓房窗景，早於1990年代就呈現出工業社會中高樓大廈中。櫛比鱗次上帝之眼的高樓窗影景觀群像，一格格的窗景是一層層的公寓住宅，一格格的窗景是一戶戶的尋常人家，一格格的窗景正也是一家人的人生風景。

巨大的房舍，遠望成格，近望好奇不已。每一格中，繁衍了多少人們的愛恨情仇，大事小調，大悲苦情的鏡內故事，同樣勾人探索魅惑，好奇與想像，一格格窗景、一則則故事、一幕幕風景 、一場場人生，跌宕起伏，上演不墜，我們隔窗窺探假想 難以自抑。是呀。我們都想偷窺人生，都愛刺探人情，於是各種書寫異鄉旅居的故事，大行其道。

我們書寫的所思所想，從臺灣朋友眼中觀看我們的人生故事，又該是多少的偷窺欲望的滿足。如同在德國鄉居街邊走過，或許許多人都有那種印象，總有些德國臨街大嬸阿嬤們對過往人家的觀看與注視，一雙雙眼睛對過往人家的打量與注視，或許無禮，也或許冒犯了，但那也就是人性中好奇，我們的日常都成了別人眼中的「美景」。

同理，我們帶著自身家鄉文化行走，也成了旅居地的異國風情。

如我帶小孩去分享中文字和書法藝術，是小孩同學們眼中很酷的玩意兒。如孩子生日趴踢中來一場水墨畫龍畫虎的餘興節目，成為孩子們難忘的回憶。某一年把生日會商請武館師傅來個功夫小體驗，也成了孩子們口中極好玩的慶生會。辛苦努力完成每周六上中文課的勤勞，是德國學校老師們口中讚揚的美事。我們的臺灣風景、臺北街景、路邊商家、熱炒小吃、小7超市、夜市攤販………..都是德國人家的文化驚奇與異鄉美景呢！

那我們不妨就帶著我們自身的獨特，大步向前，認識自己的文化與魅力，肯定自身族群文化的來處，接受自己的獨特性，肯定獨特性的優勢，勇敢接受自己追求自己喜歡的樣子，過自已想要的生活，以微笑達觀之心結交秉性相符的至交好友，在異國過自己的小日子，那日復一日的如常日子，平實的日常，也會是別人眼中的異鄉美景。

你說，是吧！