恭賀本會理事長兼微信主編穆紫荊女士得奬訊息

恭賀本會理事長兼微信主編 穆紫荊 以長篇小說《活在納粹之後》獲得世界華人文學筆會所頒發的首屆世界和平文學獎之優秀長篇小說奬

頒獎詞

在文學的浩瀚星空中，總有一些作品如璀璨星辰，以獨特的光芒照亮讀者的心靈，德國華裔作家穆紫荊的長篇小說《活在納粹之後》（又名《戰後》）便是其中之一。這部榮獲"科達杯" 第二屆絲路文化大賽二等獎的佳作，以其深刻的主題、細膩的敘事和跨越時空的視角，贏得了廣泛的贊譽與認可。

《活在納粹之後》將故事背景交替穿插於二戰前後和當代，以19 萬字的篇幅構建起一個宏大而深刻的文學世界。小說通過當代留學生王芍琴（Sophie）的視角，帶領讀者穿梭於歷史與現實之間，探尋戰爭對人性、家庭和社會的深遠影響。在穆紫荊的筆下，二戰不僅僅是一段遙遠的歷史，更是一種深刻的記憶和情感烙印，它滲透在人物的生活、思想和情感中，持續影響著他們的命運。

作品的魅力首先在於其對人性的深入挖掘。穆紫荊巧妙地通過人物和故事，將戰爭的殘酷與人性的光輝相對照，展現了人類在極端環境下的掙扎與堅守。小說中的人物形象鮮明，性格複雜，他們在戰爭的陰影下，既有恐懼、絕望和掙扎，也有勇氣、善良和愛。這種對人性多面性的真實描繪，使讀者在閱讀過程中不禁對戰爭與人性進行深刻反思，感受到文學作品的強大感染力和思想深度。

從敘事手法來看，《活在納粹之後》展現了穆紫荊卓越的文學技巧。作者以細膩而流暢的筆觸，將歷史與現實兩條線索交織在一起，使故事既有厚重的歷史感，又充滿了現代生活的氣息。在描述二戰時期的場景時，穆紫荊憑借豐富的歷史知識和生動的想象力，將讀者帶入那個戰火紛飛、動蕩不安的時代，讓人們感受到戰爭的殘酷和無情。而在講述當代故事時，她又能敏銳地捕捉到現代社會的種種問題和人們的內心世界，使小說具有強烈的現實意義。這種跨越時空的敘事方式，不僅增加了故事的層次感和可讀性，也使作品的主題更加深刻和豐富。

作為一位海外華裔作家，穆紫荊的創作視角具有獨特的跨文化特徵。她在德國生活多年，對東西方文化都有著深刻的理解和體驗。在《活在納粹之後》中，她巧妙地將中國文化的底蘊與西方文化的元素相融合，使作品既具有東方文化的含蓄與溫情，又展現了西方文化的理性與開放。這種跨文化的創作風格，不僅為作品增添了獨特的魅力，也為讀者呈現了一個更加多元和豐富的文學世界。

《活在納粹之後》以其深刻的主題、精湛的敘事和獨特的跨文化視角，成為一部具有重要意義的文學作品。它讓我們看到了戰爭的殘酷與人性的光輝，感受到了歷史與現實的交織，也領略到了海外華裔作家在文學創作上的獨特風采。穆紫荊用她的文字，為我們打開了一扇瞭解歷史、思考人性、感受文化魅力的窗口。在此，我們將首屆世界和平文學獎之優秀長篇小說獎授予穆紫荊的《活在納粹之後》，以表彰其在文學創作上的傑出成就，相信這部作品將在文學的長河中繼續閃耀光芒，啓迪更多讀者的心靈。

以上資訊摘自《世界華人作家筆會》公眾號2025年5月10日

評委會主任：張輝（世界華人週刊社長，新媒體國際合作組織總幹事，歐美影視協會、世界華人作家筆會執行主席）