本會會員詩人方明將出席2024年8月31日FangArts第一屆臺法國際藝術沙龍展並發表個人詩作

2024-08-09

歐洲華文作家協會會員方明將出席 2024年8月31日 FangArts 第一屆臺法國際藝術沙龍展 - 2024 巴黎奧運特展 ART&SPORT之開幕茶會,發表並朗讀個人詩作《地鐵神話》與《夜讀花都》。
活動海報如下:


La légende du métro                     Fong Ming

Dans l'ombre, les rails se prolongent et se croisent
C'est un monde où les trajets des passagers sont réduits,
il se charge de les emmener à leurs rendez-vous immédiats
ou vers un amour éphémère.

les passagers sont serrés, nul n'ose respirer trop fort,
de peur que leurs secrets ne soient révélés.
Nul ne semble affecté par les autres, ne se préoccupant pas
des montées et descentes,
qui semblent apparaître comme un paysage instantané..

Les brèves pensées entre les stations ne permettent pas de
soigner la nostalgie lointaine. Au-dessus, se trouvent
d'immenses merveilles telles que le musée du Louvre, la Tour
Eiffel ou la cathédrale de Notre-Dame de Paris.
De nos jours, tout ceci ne ressemble qu'à une légende abstraite.

Le mélange des populations s'accumule avec les parfums qui
s'évaporent des odeurs corporelles,
nous rappellent qu'il faut apaiser les sujets de querelle.
De pouvoir observer d'aussi près des personnes et expressions
si différentes,
on commence à être effrayé et passionné par la Genèse.


Lire la nuit de Paris                 Fong Ming

Le ciel démaquillé garde encore le profil lumineux de la Tour Eiffel
A la nuit tombée, le romantisme
C'est un type de maladie sans remède.

Il n'y a qu'un habit exposant le nombril et une prière nocturne dans Notre-Dame
Qui puissent équilibrer la température inconstante de notre corps.
Dans l'ambiance électrostatique de l'Avenue des Champs-Elysées,
Chasser une proie ou patrouiller pendant la parade sont tout aussi sacrés

Au Moulin Rouge, la danseuse blonde montre toujours sa forte poitrine
Obscène, les touristes s'y bousculent.
A ce moment, devant mes yeux apparaît une belle
Maîtresse, elle m'accompagne au bord de la Seine pour boire la rosée nocturne,
Le froid est triste. Paris

Il n'a pas de moyen de grimper la balustrade des rêves
On se sent qu'en Paris brûle un espoir obscur
Tel une flamme anonyme en-dessous de l'Arc de Triomphe
Qui ne s'éteint jamais malgré le gel ou la neige.