2024年國際學術研討會暨歐洲華文作家協會第十五屆雙年會- 會長致詞
前排左至右: 丘彥明（荷蘭）、楊翠屏（法國）、朱文輝（瑞士）、 申華(德國)、 歐華作協會長李筱筠（瑞士）、海德堡漢學系系主任Barbara Mittler 梅樂嘉 、台灣駐德國法蘭克福辦事處林俊穎參事、 郭鳳西（比利時）、麥勝梅（德國）、青峰（瑞士）
後排左至右: 許家結（德國）、唐效 ( 荷蘭 )、黃學昇（德國）、 穆紫荊（德國）、高蓓明（德國）、 彭菲菲（德國）、 謝盛友（德國）、黃雨欣（德國）、常暉（奧地利）、 計紅芳教授 (斯洛維尼亞)、 Ayşe ÖZTÜRK 黃茹 教授(土耳其)、 夏青青（德國）、 Lale Aydın Tunç 教授 (土耳其)、高關中（德國）、 胡龍隆教授 (瑞典)、 董恕明教授(台灣)、 楊宗翰教授(台灣)、 Dirk Kuhlmann 顧迪康博士(德國)、 楊渼婷教授(台灣)、 Lennart Riedel博士 (德國)。
尊敬的各位嘉賓、尊敬的學者們、親愛的協會會員，大家好！
首先，我要感謝大家踊躍參加2024年國際學術研討會暨歐洲華文作家協會第十五屆雙年會。這是一個匯聚華文文學愛好者、作家和學者的盛會，也是我們共同探討多重視野下的華語文學的重要平台。
這次我們很榮幸與德國知名漢學研究中心海德堡大學漢學系合作，共同舉辦研討會。感謝在座的海德堡大學漢學系 系主任 Barbara Mittler教授和她團隊的熱心支援。也很榮幸邀請到來自德國、瑞典和台灣的學者，分享他們的研究成果，以及來自土耳其和斯洛維尼亞的學者，蒞臨指導。也非很榮幸邀請到台灣駐德國法蘭克福辦事處 林俊穎參事，蒞臨指導。
當然，也很高興歐華作協作家會員們通過主題講座分享個人的文學創作經驗，以及對華文文學的獨到見解。
這次前來參加會議的研究學者有:
- 德國海德堡大學漢學系 學者 Lennart Riedel博士
- 德國海德堡大學漢學系 學者 Sara Landa 博士
- 中華民國筆會秘書長、現任國立台北教育大學語文與創作學系副教授 楊宗翰教授
- 台灣國立台東大學華語文學系 系主任 兼詩人作家 董恕明教授
- 台灣輔仁大學 大眾傳播 學士學位學程 兼任 國際學生中心主任 黃渼婷副教授
- 目前在瑞典 達拉納 大學 (Dalarna University) 擔任中文系助理教授 胡隆龍博士
- 土耳其社會科學大學 Social Science Uiversity of Ankara 中文系講師 Ayşe ÖZTÜRK 女士
- 土耳其伊斯坦堡大學漢學系 助理教授 Lale Aydın Tunç 博士
- 斯洛維尼亞 盧布爾雅那 大學 漢學系客座教授、中國常熟理工學院 碩士導師 計紅芳教授
歐洲華文作家協會 於1991年在巴黎成立，今年慶祝33周年。協會由作家趙淑俠女士擔任首任會長，是歐洲第一個華人文學團體。作為歐洲第一個華人文學團體，歐洲華文作家協會在促進華人文學創作、交流和發展方面具有開創性意義。協會的會員來自22個國家，代表了不同背景、文化和文學風格的華人作家，展現了協會對多元性的包容與重視。
歐洲華文作家協會的作品涵蓋了各種題材和風格，從文學到教育，從飲食到環保議題。而協會會員的創作涵蓋不同文學領域，包括小說、詩歌、散文等，呈現出豐富多樣的文學創作。
我们的歷屆會長包括：
- 趙淑俠（1991-1996年，創始人，永久榮譽會長）
- 朱文輝（1996-2002年、2011-2013年）
- 莫索爾（2002-2004年）
- 俞力工（2004-2011年）
- 郭鳳西（2013-2017年）
- 麥勝梅（2017-2022年）
其中三位今天人在現場，分別從瑞士、比利時和德國前來與大家共襄盛舉。歷屆會長和幹部們為協會的發展付出了不懈的努力，推動了華人文學在歐洲的繁榮和交流。在此，我們要特别感谢他們！
華文文學豐富多彩，它承載著歷史、文化、情感和智慧。本屆研討會主題 《多重視野下的華文文學》，分享子題包含了 法律、翻譯、詩、台灣原住民文學、馬華文學、各類文體的創作。這些子題，为我們提供不同的視野，能更好地理解和欣賞華語文學的魅力。我相信，通過這次活動，我們不僅能拓寬視野，還能彼此激發更多的創作靈感。作為華文作家，以及華文文學研究者，我們肩負著傳承和創新的使命，讓我們共同努力，為華語文學的發展貢獻自己的力量。
最後，要感謝歐洲華文作家協會所有協助組織此活動的會員、合作單位德國海德堡大學漢學系、補助經費的台灣駐德國辦事處、分享研究成果和共襄盛舉的學者們，還有我的最佳夥伴、我的伴侣顧迪康博士。沒有大家的熱情支持，我們便沒有今明兩天精彩的報告和講座。
祝本次研討會和年會，圓滿成功。謝謝大家!
會長李筱筠 2024年5月25日周日上午9時