女兒用小手輕扶著媽媽的手臂，一雙澄澈的大眼溫柔而專注地望向媽媽。雖然畫中未見母親的面容，但她為孩子梳髮的安穩手勢與緩慢節奏，透露出這不是匆忙的照料，而是母女間日常的親密時刻。這幅畫作是19世紀美國印象派畫家瑪麗・卡薩特（Mary Cassatt）的作品〈母親為女兒莎拉梳頭〉，卡薩特以粉彩勾勒出柔和的光線與寧靜氛圍，呈現出平凡生活中蘊藏的母愛。

搬一把椅子，坐在桌邊，窗外是夏日炎炎，窗內的我安靜地坐在桌邊揀豆芽。沒有揀過的豆芽，像一堆雜亂無章的棉紗線放在桌上，它們經過我的手，變成了二堆，一邊是褐色糊糊的根須，一邊是晶瑩剔透的嫩豆芽，看著白玉一般光滑透亮的豆芽，一股涼意浸透到心田，給這個煩悶的夏天帶來了快樂。

二十幾年來，隨著每三、四年就重複進行的跨國搬家過程，家中的幾千本藏書也跟著顛沛流離，不是收在搬家用的紙箱中長久不見天日，要不就是被我們兩度留在先生於家鄉比利時租用的倉庫中七、八年，沒跟上我們前往世界其他國度旅居的行程。有的童書及雜誌等，甚至在我們搬往下一個暫居的國家前，就被或送或捐或丟地處理掉了。

天下的母親不都是那樣平凡不起眼的一塊砧板嗎？不都是那樣柔順地接納了無數尖銳的割傷卻默無一語的砧板嗎？──張曉風《母親的羽衣》

恭賀本會會員蔡文琪女士，目前於美國研習電影創作的她，近日在紐約大都會韓國社區服務中心（Korean Community Services of Metropolitan New York, KCS）舉辦的英文標語徵文比賽中表現優異，以主題「保護長者，防止施暴」為核心創作，從眾多參賽作品中脫穎而出，榮獲第二名殊榮。

人物的故事，總是最動人的。歐華作協2025年四月第二期中，我策劃了「人物故事」專題，並為此開始尋找適合的肖像畫作。古人的肖像畫十分精彩，有些作品比對下來，簡直像是換了一個人。然而，愛美是人的天性，會受到本人或大眾欣賞及喜愛的，往往是那些兼具真實與美感的版本，有如我們現代的沙龍照一般。

齊特琴（德語：Zither）是一種非常特殊的樂器，德語的本名Zither字源來自拉丁詞語 cithara，跟現代英語吉他（guitar）同源。結構演化自中世紀撥弦樂瑟（psaltery），流行於奧地利和巴伐利亞。齊特琴常在輕歌劇中表現情節的鄉土氣息， 在奧匈帝國的小約翰·施特勞斯的《蝙蝠》（1874年）和萊哈爾的《風流寡婦》（1905年）中充分表現。

古今西方文學家中，莎士比亞(William Shakespeare 1564-1616)當是最負盛名的一位。他的名字幾乎是家喻戶曉，時至今日，他四百年多年前所創作的戲劇仍然在世界不同的城市上演。從來沒有讀過他的作品或沒有看過他戲劇的人，也大多可以背一兩句莎士比亞筆下所出的名言。

十九世紀初期德國北部港都漢堡，方妮 (Fanny) 及斐利克斯( Felix)，先後誕生在一個富裕的家庭裡，姐弟相差4歲 (1805年、1809年)。父親是銀行家，祖父摩西. 孟德爾頌 (Moses Mendelssohn,1729-1786) 是著名的德國猶太人哲學家，他出身貧困，苦學成功，享有榮譽。

盲人遇春__________Der Blinde im Frühling