李筱筠簡介（瑞士）

李筱筠是一名居住在瑞士巴塞爾的作家、文化工作者。歐洲華文作家協會會長。通曉中、德、法、英、西、義多國語言。熱愛閱讀、寫作、藝術創作與跨域思考。興趣廣泛，如攝影、繪畫、製陶、舞蹈等。

生平

生長於台灣基隆，自1999年旅居瑞士巴塞爾大區。 畢業於台灣國立基隆女子高級中學、國立中正大學外文系（大四畢業公演莎士比亞英劇《仲夏夜之夢》導演）、歐洲歷史最悠久總部位於法國巴黎的ESCP歐洲高等商學院 (ESCP Business School) 高階管理人才國際商務碩士班(Executive Master in International Business)。

目前任職於居全球領導地位的跨國化學品分銷商瑞士子公司大客戶經理，兼職瑞士巴塞爾觀光局官方德英雙語城市導遊。台灣聯合報系聯合線上讀創故事簽約作家。瑞士巴塞爾文學社社員、瑞士陶藝之友社社員、瑞士西北區樸門永續設計 (Permaculture) 菜園社社員。

曾任瑞士台商會秘書、瑞士巴塞爾JUKIBU多語圖書館中文說故事義工、瑞士國際人道救援組織 Terre des hommes 義工。

在歐洲寫作

歐洲以其種族、語言與文化的多元性自成一方世界。這世界的豐富性則回頭滋養居於其上的人們，包括旅居瑞士逾二十年的自己。生長於四面環海的台灣，未曾想過在歐洲這塊古老大地上自在穿梭於多文化多語有日會成為我的日常。

外文系畢業隨即移居瑞士。曾進修多門商業專業課程，選修德國遠距大學的文化研究課，全職進修順利取得法國巴黎知名商學院開設的高階管理人才國際商務碩士學位。過去二十多年旅居瑞士所積累的工作實務經驗、跨國旅遊經驗與多語多文化涵養彼此相融，賦予自己窺探和理解歐洲悠遠文化與傳統如何深刻影響百姓尋常生活與思考模式的能力。而長期與歐洲不同種族文化語言的人密切交流，則促使自己不斷回望自身的民族文化，檢視滋養我的中華文化 : 她如何形塑我、我的所思所念、 我的所喜所惡，如何影響我觀看世界的方式、理解這世界運行的軌跡。

也就在這般不斷窺探、理解與回望的循環往復之中內心慢慢浮現一個聲音 : 我的此生使命是要在人間傳遞真善美，成為一座文化橋樑則為具體傳遞途徑，而寫作，是成為這座文化橋樑的基石。

這些年更有意識寫作後深刻感知文字力量。這份力量是生命的力量、精神的力量、靈魂的力量。在這些力量相互作用下不僅能感受自身的存在與使命，亦體悟這股匯聚後的力量能讓人與人相遇交流、人與大自然相融時所湧現的生命觸動自然流於筆尖，妙曼編織出一篇篇動人心弦的文章。

期盼自己能持續不斷將這份生命觸動傳遞人間角落，以多元創作形式與文本風格，連結不同閱讀需求的讀者。我深信身為一位作家內心能擁有最美的畫面是 : 作者與讀者能通過文字所傳達的精神與感動緊密連結彼此 、同頻共振，相互引渡直抵真善美。這樣一種境界的追求，也是我對歐洲華文作家協會的期許。（文/李筱筠）

作品

• 2012年出版旅遊指南《瑞士玩全指南》，台灣行遍天下，2014年、2016年再版
• 2019年出版散文集《跨境之旅》，台灣聯合線上
• 2020年出版散文集《生命之歌》、《閱讀蔣勳．美的佈道者》，台灣聯合線上
• 2021年出版散文集《世紀病毒 - 我在瑞士的抗疫紀實》、短篇小說《愛，在新冠蔓延時 - 虛擬實境的靈性之愛》，台灣聯合線上