楊岡/青峰簡介(瑞士)

青峰是一位國際詩人及作家,1962年出生於臺灣,先後在衣索比亞,美國,法國,加勒比海,中國,新加坡生活及工作,現長居瑞士。

青峰以中,英,法,德四種語言寫作。他曾獲得法國巴黎市政府頒發的最佳少年詩篇大獎,並在近年榮獲:

  • 2017-2018世界華文微型小說雙年獎,
  • 2018年瑞士優納市立圖書館徳語寫作比賽獎,
  • 2020年世界華文第七屆法制微型小說《光輝獎》「優秀獎」
  • 臺灣《2020年新北市第十屆文學獎》
  • 2020年臺灣中國文藝協會文藝獎章
  • 2021年紐西蘭《三公爵杯》世界華文微型小說大賽「優秀獎」

青峰是歐洲華文作家協會副會長及國立台灣師範大學管理學院教授。

他所著作的四本詩集「瞬間」,「感動」,「觀」及「夢幻」皆由台灣文史哲出版社出版。


Albert Young is an international writer and poet, born in Taiwan in 1962. He lived and worked in Ethiopia, the USA, France, the Caribbean, China and Singapore. He is now based in Switzerland.

Albert writes in English, French, Chinese and German. He won a special prize from the city of Paris when he was in junior high school.

More recently, he was a winner of the:

  • 2017-2018 China World Contest of mini novels in Chinese,
  • 2018 writing contest in German organized by the City Library of Rapperswil-Jona in Switzerland,
  • 2020 Arts and Literature Award from the Chinese Artists and Writers Association from Taiwan,
  • 2020 New Taipei City Literary Contest,
  • 2020 China World Contest of mini novels in Chinese,
  • 2021 New Zealand World Contest of mini novels in Chinese.

He is vice-President of the Chinese Writers Association in Europe and a Professor at the School of Management at the National Taiwan Normal University.

He has published 4 collections of poetry, "Moments", "Emotions", "Contemplation" and "Illusions", all with the Liberal Arts Press from Taiwan.


Albert Young est un écrivain et poète international né à Taiwan en 1962. Il a vécu dans de nombreux pays, en Ethiopie, aux Etats Unis, en France, dans les Caraïbes, en Chine et à Singapour. Il est maintenant basé en Suisse.

Albert écrit en anglais, français, chinois et allemand. Il a gagné un prix spécial de la Poésie de la Ville de Paris quand il était jeune collégien.

Plus récemment, il a été lauréat :

  • en Chine, du Concours Mondial 2017-2018 des Mini-nouvelles en Chinois,
  • en Suisse, du Concours Littéraire en langue allemande 2018 de la ville de Rapperswil-Jona,
  • à Taiwan, du Prix 2020 des Arts et de la Littérature de l'Association des Artistes et Ecrivains de Taiwan,
  • à Taiwan, du Concours Littéraire 2020 de la Ville de New Taipei,
  • en Chine, du Concours Mondial 2020 des Mini-nouvelles en Chinois,
  • en Nouvelle Zélande, du Concours Mondial 2021 des Mini-nouvelles en Chinois.

Il est vice-Président de l'Association des Ecrivains Chinois en Europe et Professeur de Management à l'Université Nationale Normale de Taiwan.

Il a publié 4 recueils de poésie, « Moments », « Emotions », « Contemplation » et « Illusions », tous parus aux Editions Liberal Arts Press de Taiwan.